Labneh au zaa'tar et olives marinées

J'ai découvert le labneh quand je vivais à Dubaï, il n'existe pas un seul restaurant libanais qui n'en propose pas, il est souvent servi agrémenté de zaa'tar et d'huile d'olive avec du pain pita bien chaud. On l'appelle labneh, labné ou encore lébni. Ce fromage frais typique de la cuisine du Moyen Orient, qu'on trouve au Liban, en Syrie, en Palestine mais aussi en Grèce et en Turquie. On en trouve aussi sous plusieurs textures : de la plus crémeuse à la plus ferme sous forme de boules enduites d'herbes séchées comme le zaa'tar, d'épices comme le sumac, Aleppo chilli…ou de graines comme la nigelle et que l'on conserve dans de l'huile d'olive.